《猫和老鼠》作为全球知名的动画系列，其主角的名字因地域和版本差异而有所不同。在英文原版中，猫的名字是“Tom”，老鼠的名字是“Jerry”，这一组合自1940年诞生以来便深入人心。
在中国大陆，官方译名直接音译为“汤姆”和“杰瑞”，既保留了原名的发音特点，又符合中文的称呼习惯。而在台湾地区，早期曾将老鼠译为“小不点”，但后来也统一采用了国际通用的“杰瑞”。
有趣的是，在日本版本中，这两个角色被称作“トム”和“ジェリー”，同样是音译处理。这种跨文化传播中的名称统一现象，体现了经典IP的全球影响力。
值得注意的是，虽然主角名字简单易记，但动画中其他配角的名字却各有特色，比如斗牛犬斯派克（Spike）、白猫图多（Toodles）等，共同构成了这个幽默世界的角色体系。
