视频简介
杜瓦尔家是居住在法国某市郊区的五口之家，身为出租车司机的罗伯特（Jacques Gamblin 饰）和妻子玛丽—让内（Zabou Breitman 饰）共同抚养三个儿女长大。长子阿尔贝（Pio Marmaï 饰）早年离家，在外独闯生活；次子拉菲尔（Marc-André Grondin 饰）是一个似乎对凡事都无所谓的散漫青年；最小的女儿弗洛尔（Déborah François 饰）从乖乖女变成叛逆少女，她的反叛时常令母亲不高兴。阿尔贝的离开让玛丽分外伤心，在此之后她转而求学，努力追寻自己的梦想。随着时间的流逝，父母、子女、兄妹彼此各有各的心事，然似乎总有什么将他们的关系拉远…… 本片荣获2009年法国凯撒电影节最佳剪辑、最佳新人男主角（Marc-André Grondin）和最佳新人女主角（Déborah François）三项大奖。。本片故事延续上一集。老大保罗-维蒂(Paul Vitti，罗伯特-德-尼罗饰，Robert De Niro)在纽约辛辛监狱的刑期就要期满了。但负责监视他的联邦调查局特工却倍感困惑，最近他们看管的这个纽约最臭名昭著的黑帮老大，在他关押的小屋里日复一日、神经般地踱来踱去，当然偶尔也会唱几句影片《西区故事》(“West Side Story”)中的主题曲。 维蒂是因为他的对头家族又向他发出死亡威胁而精神崩溃？还是想以他这种古怪的举止而早日离开监狱？联邦特工被弄得是一头雾水，维蒂以前的心理医生本-索贝尔(Ben Sobel，比利-克里斯特尔饰，Billy Crystal)也被召来，检查后也不明所以。 上一次，索贝尔给维蒂治疗时就曾想设法找出他日益焦虑的原因，但是毫无结果。要想找出维蒂脑海里潜伏着的病魔，让他恢复正常，这需要时间。而此时此刻，索贝尔并不想浪费时间，特别是对于维蒂，尤其是现在。 事实上，索贝尔自己也遇到了麻烦。他的父亲刚去世不久，使他陷入了个人生活和职业生涯的个性转变期。此外，索贝尔知道如果他让那个令人捉摸不透的维蒂再次出现在自己生活中的话，他的妻子劳拉-麦克纳马拉-索贝尔(Laura MacNamara Sobol，莉萨-库德劳饰，Lisa Kudrow)一定会火冒三丈。 但是，维蒂获得了假释，并且是在索贝尔的担保下，再次成了他的病人--更糟的是成为了他们家的房客，这个心不甘情不愿的心理医生发现他根本没有选择。为了使他的生活恢复以往的平静，索贝尔必须帮助这个黑帮老大恢复心智，找到一份合适的工作，回到正道上来。 终于，维蒂似乎开始认真对待治疗了。索贝尔也认为自己开始相信维蒂了。但是如果象卢-伦奇(Lou The Wrench)这样的家伙不断出现的话，他还能保持这份毅力吗？。梅根（瑞秋·斯盖顿 Rachel Skarsten 饰）拥有着令人羡慕的幸福生活，她和丈夫托马斯（布兰特·道格尔迪 Brant Daugherty 饰）之间的感情非常的恩爱，两人共同抚养着可爱乖巧的孩子，享尽了天伦之乐。梅根再也没有想到的是，有一天，她拥有的这一切都变成了泡影。 某日，当梅根醒来之时，发现自己仿佛穿越到了平行世界的另一段人生里。在这段人生中，她还没有结婚，甚至都不认识托马斯，孩子自然也无从谈起。当梅根想尽了一切方法都无法回到她原本的生活中去后，她选择了向现实妥协，并且找到了一份工作。然而，仿佛是上帝开了一个玩笑，梅根的新上司不是别人，正是托马斯。。
