视频简介
阳光明媚的一天，陈有亮（宋晓峰饰）正端坐水坑边钓鱼，就在此时身后一辆车突然失去了控制，将大海撞进水塘。在此之后，大海扒着车顶，被二英（唐艺兮饰）和朱大海（程野饰）带着在山村小道狼奔豕突，左右狂奔，闹出了不少的笑话。在这一过程中，他们还遇到了驾车回村的二英表哥富尧。夜幕降临，二英的爹（刘小光饰）兴之所至，拿出了一块传家宝玉玺，准备给二英作嫁妆。作为考古专家的富尧当时眼睛就直了，于是趁着众人入睡潜入二英家中偷走玉玺。与此同时，有亮将一切看在眼里，便胁迫着富尧带他同行，去寻找传说中的狼族遗迹。 别开生面的大冒险由此开始……。记者玲（李心洁饰）的男友Peter获得一宗刑事案件的新闻线报，前去取证途中突然遭遇交通事故意外身亡。玲觉得事有蹊跷，调查后发现一宗模特命案。女模特Helen裸死于家中浴缸，富豪之子张承志没有不在场证据，但事件竟被警方低调处理，张承志的相关证据也被消除。玲为不愿男友枉死，誓要调查出事件真相，但报社总编辑曾达时（梁家辉饰）却不愿为玲伸出援手。无奈之下，玲只好求助常常被追债的飞(黄秋生饰)与马仔(葛民灰)帮助她调查真相。飞原来是警察出身，在调查中，他发现Peter的死因确有蹊跷。随着调查的进行，黑暗中的黑手不断想将玲置于死地，究竟事件的真相能否登上报纸的A1头条？真相与言论自由的赛跑，在香港的午夜开始。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。
