视频简介
本片根据筒井哲也的漫画原作改编。 自称“报纸男”的人悄然出现网络，他上传视频，宣称对一些行为不端的人或企业进行私刑处罚。起初网民们嗤之以鼻，谁知报纸男居然真的行动起来。报纸男的行径煽动了人们一颗颗被压抑已久的正义之心，他也得到了越来越多的粉丝。事实上，报纸男绝非一人，他是由“盖茨”奥田宏明（生田斗真 饰）、 “关西”葛西智彦（铃木亮平 饰）、“大雄”木村浩一（滨田岳 饰）以及“胖墩”寺原慎一（荒川良良 饰）组成。有着不同背景的四人沦落社会最底层，他们在远离城市喧嚣的地方曾见证过人间最残酷的一面，也缔结了浓浓化不开的友情。报纸男们携手对这个世界进行公审，而网络犯罪对策课的警部吉野绘里香（户田惠梨香 饰）则全力追查这几个男人背后的故事……。大学生凉子和茜在登山回来的途中迷路，好不容易走到公交车站，却没有任何公交车经过。于是两人决定搭便车回去，虽然找到便车的机会很渺茫，幸运的是，有辆露营车停了下来。一名自称是乔治的男子很乐意送她们一程。两人上车后才发现事有蹊跷。与此同时，厌倦父母过度保护的健，也与他的伙伴搭便车穿越同一座山…。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
