视频简介
前所未见的骇人巨怪苏醒，挪威各地陷入恐慌。诺拉（伊内·玛丽·维尔曼 Ine Marie Wilmann 饰）、安德烈亚（金·法尔克·约根森 Kim S. Falck-Jørgensen 饰）和克里斯上尉（麦德斯·斯加德·彼得森 Mads Sjøgård Pettersen 饰）被迫展开有史以来最危险的行动。为了阻止巨怪肆虐，他们必须结交新盟友、制作新武器，并深入古老的挪威历史寻找真相。眼见家园岌岌可危，他们能够成功完成这项难如登天的任务吗？。从事高风险投资的安迪最近因为投资失败，手上资金不足，竟打算与弟弟汉克一起到郊外打劫一家珠宝店。而店主正是安迪兄弟的亲生父母。两人计划好后，以为自己已选择了恰当的时机下手，怎料途中发生了意想不到的以外。 他们的家庭表面上和睦美满，但实际上家人都各怀鬼胎。身为父亲的查尔斯本想以身作则教育好儿子，怎料儿子却这样不争气。另一方面，汉克却与安迪的妻子有着暧昧的关系。而随着安迪与汉克打劫自家的计划开始，家中一件件不见得光之事也被各人发现了……。菲莉芭（凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并支开了不知情的女秘书。然而，不幸还是发生了。由于清洁工打扫，她并没有将仇人炸死，反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报，所以在被警方逮捕后，供认不讳， 毫无悔意。由于她坚持用英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰）自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中，她才了解真相，为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇：她曾给意大利警局不断写信，然而却石沉大海，因此她怀疑警局内也有人参与贩毒，知情人甚至要将她灭口。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在患难中建立了真挚的感情，并肩作战，揭开了一条贩毒的灰色利益链……。
